Перевод темы WordPress на русский с помощью Poedit

Переводим тему Wordpress с помощью poedit

Доброго времени суток я как обычно рад вас приветствовать на страницах своего блога the-Sever.ru. Сегодня продолжаем тему статей посвященных движку WordPress и рассмотрим как же перевести на русский язык тему для сайта. Русификацию мы будем проводить при помощи программы Poedit.

В сети довольно много вполне достойных бесплатных русскоязычных тем для WordPress, но не смотря на это не разумно ограничиваться только поиском русских тем, ведь не всегда удается найти подходящую локализованную тему.

И так давайте же рассмотрим процесс русификации темы для WordPress. Процесс несложный и пугаться его не следует.

Переводим тему WordPress с помощью Poedit

Как я уже упоминал выше, переводить шаблон мы будем с помощью программы Poedit. Так что первым делом ее нужно скачать — Poedit.

И так после того как вы установили программу нам нужно создать каталог для перевода темы. Нужно выбрать файл из папки с темой которую нужно русифицировать имеющий расширение .pot или .po.

Sеvеr ru

После того как файл выбран, следующие действие которое нужно выполнить это выбрать язык на который необходимо перевести WordPress шаблон.
Sever ru temy
После открытия файла вы сможете увидеть все слова доступные вам для перевода на русский язык.

По большому счету работа с программой Poedit весьма проста, а интерфейс интуитивно понятен, так что думаю здесь нет таких моментов с которыми у вас возникнут проблемы и их нужно разбирать подробно.

Как перевести тему Wordpress?

Как я уже говорил выше, все достаточно просто и интуитивно понятно, достаточно выбрать нужную вам строку и в строке «перевод» выбрать русский аналог фразы.

После того как закончили переводить тему WordPress на русский язык, вам нужно его сохранить в папку с темой которую вы русифицировали.

Читайте также:  Блогплатформа для сплогов

Удачи в ваших начинаниях и следите за обновлениями блога!

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (10 голосов: 5,00 из 5)
Загрузка...

Подпишитесь и получайте новые статьи мгновенно на электронную почту

Похожие записи

  • Правильное составление анкор-листаПравильное составление анкор-листа [sc:AdSense] Доброго времени суток, я как обычно рад вас видеть на страницах своего блога the-Sever.ru. Сегодня мы продолжаем тему поисковой оптимизации и разберем что такое анкор ссылки и как составить правильный анкор-лист […]
  • Ускоряем загрузку страниц WordPress с графикойУскоряем загрузку страниц WordPress с графикой [sc:AdSense] Доброго времени суток, я рад вас приветствовать на страницах блога the-Sever.ru. Сегодня вновь поднимаем тему оптимизации сайтов на cms WordPress. В этой статье рассмотрим способ увеличения скорости загрузки […]
  • Дропшиппинг поставщикиДропшиппинг поставщики [sc:AdSense] Дропшиппинг является отличной схемой для того, что бы открыть свой интернет магазин без больших вложений. Вам не нужно будет тратиться на логистику и доставку, вы сможете сосредоточиться непосредственно на […]

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Подтвердите, что Вы не бот — выберите человечка с поднятой рукой: